woolf, virginia

En1944,tresañosdespuésdelsuicidiodeVirginiaWoolf,suviudopublicódieciochocuentosquereunióbajoeltítulodeAHauntedHouseandOtherShortStories.Setratabadeunproyectoenelquehabíantrabajadojuntos,peroquenolograronllevaratérminodurantelavidadelaescritorainglesa.Sonestosdieciochorelatoslosqueconformanlapresenteediciónilustrada,dondelaprosadeWoolfsedesbordaenimágenesquedemuestrancómoelalmaes,pornaturaleza,solitaria. Lospersonajesdeestoscuentostransitanunmundoquesehaceinfinitoenhilosdepensamiento.Unaparejadiscuteenunafiestasobrequiéntienemásbondad,quiénentiendemáslabelleza.Unaestudiantesesumergeenuntranceimaginarioqueterminaenunbesoconsuprofesoradepiano.LosmovimientosdeflorayfaunasonlosprotagonistasdeKewGardensmientrasdistintosgruposdepersonaspasanconsusproblemashumanosdeturno.PorprimeravezsetraduceaVirginiaWoolfenColombia,enmanosdelColectivoBarbárika,pertenecientealaAsociaciónColombianadeTraductores,TerminólogoseIntérpretes(actti).Enuntallerquedurótodalapandemia,estoscatorceintérpretesseenfrentaronalasdificultadespropiasdelestilowoolfiano,tratandodeconservarsutexturaparticular,susinesperadoscambiosdevoz,susintaxispersonalísima.Elresultadoesunamaravillosatraducciónquehonraelrelievepropiodeloscuentosdeunadelasescritorasmásimportantesdelaliteraturaoccidental.

El Diario de Virginia Woolf: Una ventana íntima a su genio literario Entre 1915 y 1941, Virginia Woolf dejó plasmados en su diario pensamientos sobre su vida cotidiana, sus procesos...

«Un verdadero clásico canino.» Justine Hankins, The Guardian «Una obra maestra.» New York Herald Tribune Books Flush es un cocker spaniel del más alto linaje, que además de estar dotado...

Traducción de Ana Mata Buil Prólogo de Ángeles Caso e introducción de Francesca Wade Entre los grandes colaboradores que tuvo desde su creación en 1902 el Times Literary Supplement, considerado...

Virginia Woolf es una de las autoras más relevantes de la literatura del siglo XX.Clarissa Dalloway es una mujer de cincuenta y dos años de la alta sociedad londinense, casada...

Lord Orlando, un joven cortesano inglés con aspiraciones literarias, descubre un día al despertar que se ha convertido en una mujer. Su verdadera esencia sigue siendo la misma, pero la...

Orlando, Virginia Woolf Metamorfosis, tiempo y deseo: la “biografía” imposible que cruza siglos y géneros. De cortesano a cortesana: la vida que atraviesa los siglos Orlando nace como joven cortesano...

La novela más popular y escandalosa de Virginia Woolf.Desde que se publicó en 1928, Orlando ha sido una de las novelas más populares de Virginia Woolf por suLa novela más...

Clarissa se prepara para dar una fiesta y, en su camino, se cruzan antiguos amantes, amistades de infancia y un excombatiente suicida. Bajo su aparente sencillez, esta premisa oculta una...

Relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente. La historia comienza una soleada mañana...

La señora Dalloway relata un día en la vida londinense de Clarissa, una dama de alta alcurnia casada con un diputado conservador y madre de una adolescente. La historia comienza...

Un breve ensayo sobre la condición femenina, que se ha convertido en un icono de la literatura del siglo XX "No hay marca en la pared para medir la precisa...

Considerado uno de los textos fundadores del feminismo moderno , Una habitación propia (1929) puso en circulación ideas como la importancia de la independencia económica de la mujer y la...

En 1928 a Virginia Woolf le propusieron dar una serie de charlas sobre el tema de la mujer y la novela. Lejos de cualquier dogmatismo o presunción, planteó la cuestión...

Cabeza visible del Grupo de Bloomsbury —una de las generaciones de intelectuales más brillantes de la cultura británica— y novelista con un aura casi mítica, Virginia Woolf tambien fue una...