Cuentos Completos

En1944,tresañosdespuésdelsuicidiodeVirginiaWoolf,suviudopublicódieciochocuentosquereunióbajoeltítulodeAHauntedHouseandOtherShortStories.Setratabadeunproyectoenelquehabíantrabajadojuntos,peroquenolograronllevaratérminodurantelavidadelaescritorainglesa.Sonestosdieciochorelatoslosqueconformanlapresenteediciónilustrada,dondelaprosadeWoolfsedesbordaenimágenesquedemuestrancómoelalmaes,pornaturaleza,solitaria. Lospersonajesdeestoscuentostransitanunmundoquesehaceinfinitoenhilosdepensamiento.Unaparejadiscuteenunafiestasobrequiéntienemásbondad,quiénentiendemáslabelleza.Unaestudiantesesumergeenuntranceimaginarioqueterminaenunbesoconsuprofesoradepiano.LosmovimientosdeflorayfaunasonlosprotagonistasdeKewGardensmientrasdistintosgruposdepersonaspasanconsusproblemashumanosdeturno.PorprimeravezsetraduceaVirginiaWoolfenColombia,enmanosdelColectivoBarbárika,pertenecientealaAsociaciónColombianadeTraductores,TerminólogoseIntérpretes(actti).Enuntallerquedurótodalapandemia,estoscatorceintérpretesseenfrentaronalasdificultadespropiasdelestilowoolfiano,tratandodeconservarsutexturaparticular,susinesperadoscambiosdevoz,susintaxispersonalísima.Elresultadoesunamaravillosatraducciónquehonraelrelievepropiodeloscuentosdeunadelasescritorasmásimportantesdelaliteraturaoccidental.

Editorial: Seix Barral

Número de páginas: 216

Encuadernación: Tapa rústica

Idioma: Español