Ludo y los Limpiadores descubren que el logo grabado en la serie Vigilante pertenecía al sepulturero Canis Surebrec y Ludo, que comparte el apellido S urebrec , es descendiente suyo.

Después de una feroz persecución contra los Raiders sobre la carretera que llevaba a la Zona Prohibida, aparece una misteriosa bestia de la basura con forma humana nunca antes vista...

El jefe se encuentra ausente, por lo que Ludo, mientras tanto, y sin poder convertirse todavía en un Limpiador de forma oficial, acompaña como aprendiz a Riyo en una misión...

¡Ludo y los Limpiadores emprenderán un viaje para encontrar a la mujer de la Frontera, mientras sigue descubriendo cómo utilizar su poder!

Ludo decide ir a conocer al bien informado jefe de Engine, pero…

Los Limpiadores consiguen revertir la situación gracias a un acertado golpe de Tamsy y al hechizo de Remlin , el cual literalmente les salva la vida…Y entonces Amo comienza a...

Tras caer en una trampa, los Limpiadores son separados y los desafían a luchar uno a uno contra los enemigos . Mientras tanto, el jefe de los Raiders intenta convencer...